Translise | Překladatelské a lokalizační služby

Přeměníme lokalizaci na vaši dlouhodobou konkurenční výhodu.
Díky našemu unikátnímu know-how.

Více zákazníků díky kvalitní lokalizaci

Přeložíme pro vás texty z a do všech světových jazyků. Díky nám se k vám budou zákazníci rádi vracet a nakupovat u vás znovu.

Jak vám přesně pomůžeme?

- - - Uděláme korekturu vašich textů
    - Přeložíme jakýkoliv text.
    - Lokalizujeme pro vás obsah.
    - Vytvoříme vám lokalizační strategii na míru.
    - Uděláme post-editaci překladu vašich produktů
    - Připravíme obsahovou strategii pro zahraniční trhy na míru.

Ulevíme vám od každodenních starostí s překlady díky naší službě externí lokalizační oddělení. Díky tomu se budete moci věnovat důležitějším úkolům a zároveň ušetříte.

Výhody spolupráce s Translise

Zefektivnění lokalizačního procesu

Celý proces lokalizace probíhá v našem CRM systému. Díky tomu máte neustálý přehled o financích, termínech dodání a procesech v lokalizačním projektu.

Úspora

Díky využití umělé inteligence, jako je ChatGPT či DeepL, v rámci integrace s CAT nástroji a překladovými pamětmi šetříme našim klientům náklady na lokalizaci.

Rychlé dodání

Použití překladových pamětí a CRM systému urychluje celý lokalizační proces. Překlady do 30 slov dodáme už do 4 hodin!

Transparentnost

Jedním z hlavních pilířů spolupráce s námi je transparentnost. Díky CRM systému a přesnému sledování výdajů na lokalizaci garantujeme, že nepřeplatíte ani korunu navíc!

Kompletní nabídka služeb

Ecommerce překlady

V rámci služby e-commerce překlady překládáme od příspěvků na sociální sítě, přes blogy až po komplexní produktové listingy.

Odborné překlady

Ať už potřebujete přeložit manuály, odborné texty nebo patentovou dokumentaci, je zde pro vás služba odborné překlady. Úředně i neúradně.

Medicínské překlady

Potřebujete přeložit zdravotní záznam, propouštěcí zprávu nebo odborný posudek od lékaře? V tom případě využijte službu medicínské překlady.

Post-editace

Potřebujete zpracovat velké objemy textů rychle, levně a zároveň kvalitně? Potom je tu pro vás post-editace strojového překladu.

Jazykové korektury

Každý text by se měl před svojí publikací pořádně zkorigovat – ať už potřebujete zkorigovat blogové příspěvky nebo závěrečnou práci.

Lokalizační strategie

Chystáte se expandovat se svým online podnikáním za hranice? V tom případě je dobré, dáte-li si nejprve vypracovat lokalizační strategii.

Outsourcing lokalizace

Nestačí vám interní síly ke zvládání překladů a lokalizace? Pak už jen zbývá využít naší služby externí lokalizační oddělení!

Audit lokalizace

Dostáváte negativní komentáře od zákazníků na zahraničních trzích? Konverze jsou výrazně pod vaše očekávání? Může být za tím nekvalitní lokalizace.

Obsahová strategie

Přidáváte na sociální sítě nerelevantní obsah? Lokalizace je víc než jen prostý překlad. Vsaďte raději na obsahovou strategii pro zahraniční trhy.

Tvorba obsahu

Copywritingu v éře AI odzvonilo. Nebo i ne. V Translise jsme spojili copywriterskou kreativitu a rychlost AI a vytvořili tuto unikátní službu.

Důvěřují nám

Řekli o nás

Se společností Tranlise spolupracujeme již nějakou dobu. Zatím můžu říct pouze jediné – maximální spokojenost. Kromě vysoké kvality překladů ocěňuji i jejich expresní vyhotovení.

Vojtěch Šromovský | Manboxeo.cz

S Translise spolupracujeme od července 2022. Oceňuji především expresní vyhotovení překladů a široký výběr překládaných jazyků. Je to ideální partner zejména v situaci, kdy potřebujete přes noc přeložit PPC kampaň současně do 9 jazyků.

Andrea Fusková | NEBBIA Fitness