Translise | Prekladateľské a lokalizačné služby

Premeníme lokalizáciu na vašu dlhodobú konkurenčnú výhodu.
Vďaka nášmu unikátnemu know-how.

Viac zákazníkov vďaka kvalitnej lokalizácii

Preložíme pre vás texty z a do všetkých svetových jazykov. Vďaka nám sa k vám budú zákazníci opäť radi vracať a nakupovať u vás.

Ako presne vám pomôžeme?

- - - Skorigujeme vaše texty
    - Preložíme akýkoľvek text.
    - Lokalizujeme pre vás obsah.
    - Vytvoríme vám lokalizačnú stratégiu na mieru.
    - Urobíme post-editáciu prekladu vašich produktov
    - Pripravíme obsahovú stratégiu pre zahraničné trhy na mieru.

Odbremeníme vás od každodenných starostí s prekladmi vďaka našej službe externé lokalizačné oddelenie. Vďaka tomu sa budete môcť venovať dôležitejším úlohám, ale zároveň aj ušetríte.

Výhody spolupráce s Translise

Zefektívnenie lokalizačného procesu

Celý proces lokalizácie prebieha v našom CRM systéme. Vďaka tomu máte neustály prehľad o financiách, termínoch dodania a procesoch v lokalizačnom projekte.

Úspora

Vďaka použitiu umelej inteligencie, ako je ChatGPT či DeepL v rámci integrácie s CAT nástrojmi a prekladovými pamäťami šetríme svojim klientom financie na lokalizáciu.

Rýchle dodanie

Použitie prekladových pamätí a CRM systému urýchľuje celý lokalizačný proces. Preklady do 30 slov vieme dodať už do 4 hodín!

Transparentnosť

Jedným z hlavných pilierov spolupráce s nami je transparentnosť. Vďaka CRM systému, presnému trackovaniu výdavkov na lokalizáciu garantujeme, že nepreplatíte ani cent navyše!

Kompletná ponuka služieb

Ecommerce preklady

V rámci služby e-commerce preklady prekladáme od príspevkov na sociálne siete, cez blogy až po komplexné produktové listingy.

Odborné preklady

Či už potrebujete preložiť manuály, odborné texty alebo patentovú dokumentáciu, je tu pre vás služba odborné preklady. Úradne i neúradne.

Medicínske preklady

Potrebujete preložiť zdravotný záznam, prepúšťaciu správu alebo odborný posudok od lekára? V tom prípade využite službu medicínske preklady.

Post-editácia

Potrebujete spracovať veľké objemy textov rýchlo, lacno a zároveň kvalitne? Potom je tu pre vás post-editácia strojového prekladu.

Jazykové korektúry

Každý text by sa mal pred svojou publikáciou poriadne skorigovať – či už potrebujete skorigovať blogové príspevky alebo záverečnú prácu.

Lokalizačná stratégia

Chystáte sa expandovať so svojím online podnikaním za hranice? V tom prípade je dobré, ak si dáte najskôr vypracovať lokalizačnú stratégiu.

Outsourcing lokalizácie

Nestačia vám interné sily na zvládanie prekladov a lokalizácie? Potom už len ostáva využiť našu službu externé lokalizačné oddelenie!

Audit lokalizácie

Dostávate negatívne komentáre od zákazníkov na zahraničných trhoch? Konverzie sú výrazne pod vaše očakávania? Môže byť za tým nekvalitná lokalizácia.

Obsahová stratégia

Pridávate na sociálne siete nerelevantný obsah? Lokalizácia je viac než len prostý preklad. Stavte radšej na obsahovú stratégiu pre zahraničné trhy.

Tvorba obsahu

Copywritingu v ére AI odzvonilo. Alebo aj nie. V Translise sme spojili copywriterskú kreativitu a rýchlosť AI a vytvorili túto unikátnu službu.

Dôverujú nám

a mnoho ďalších…

Povedali o nás

Se společností Tranlise spolupracujeme již nějakou dobu. Zatím můžu říct pouze jediné – maximální spokojenost. Kromě vysoké kvality překladů ocěňuji i jejich expresní vyhotovení.

Vojtěch Šromovský | Manboxeo.cz

Se společností Translise spolupracujeme už rok a po celou dobu se můžeme spolehnout na vysoce kvalitní a rychlé překlady i širokou jazykovou nabídku za skvělé ceny, ať už se jedná o krátké bannery nebo dlouhé produktové popisy. Ceníme si i profesionálního přístupu nad rámec běžných služeb, včetně návrhů na zlepšení, praktických rad a tipů.

Romana Babišová | Bewit.love

S Translise prekladáme od júla 2022. Oceňujem predovšetkým expresné vyhotovenie prekladov a široký výber prekladaných jazykov. Je to ideálny partner najmä v situácii, keď z večera do rána potrebujete preložiť PPC kampaň súčasne do 9 jazykov.